This is me, today. With so many things to think.. with so many things to do. Even when I'm not wishing to comply with the obligations that I have.
There are so many ideas that are changing in my mind. There are many unclear, many are in the process of taking shape. Almost in a catatonic way. (And look for the word catatonic in the dictionary to make sure what I'm saying.) And it's definitely how I feel.
..
Hoy fui a renovar mi carnet de identidad temprano en la mañana, me fui caminando al registro civil que queda cerca de mi casa. Fue interesante caminar por las calles, con el fuerte sol y el viento que provocan los autos de la carretera.
Copie varias citas del libro, porque simplemente me gustaron... No trabaje mucho la imagen, tenía otra idea, pero no me animé a llevarla a cabo, no era lo principal que queria mostrar..
"So this is what I have to share: a tiny exchange that shows how deleting one element can totally change the mood of a scene, an entire story line that ran from chapter six through chapter twenty before I slashed it out, and an alternate way of developing the plot." Quote written by Stephenie Meyer in StephenieMeyer.com
I remember when we started to write with Natalia, receiving a thousand ideas of the group of crazy girls that we still have as friends. There were pages and pages and hours of get distracted , to stay up late and dawn.
I think it is one of the best memories I have: Writing stories that inspire you and excite you. When you are in the tale .. just you are IN, and flows by itself. What a heady feeling so!
"Así que esto es lo que tengo que compartir: un pequeño cambio que muestra cómo la supresión de un elemento puede cambiar totalmente el estado de ánimo de una escena, toda una historia que transcurrió desde el capítulo seis capítulos hasta el veinte antes de que fuera terminado, y una manera alternativa de desarrollar la trama." Cita escrita por Stephenie Meyer en StephenieMeyer.com
Recuerdo cuando nos poniamos a escribir con natalia, recibiendo mil ideas del grupo de locas que tenemos todavia por amigas. Eran páginas y páginas y horas de desconcentración, trasnoche y amanecida.
Creo que es uno de los mejores recuerdos que tengo: El escribir historias que te inspiran y te emocionan. Cuando estas dentro de la historia.. simplemente estas dentro, y fluye por sí sola. Qué sentimiento tan embriagador !
I was reading a friend's blog where he wrote of his first two months of this year. When I finished reading it, i think for a moment because I realized that if my circumstances were different, if my decision a year ago had been different, I should be on a reality of something similar to him. I was disturbed a little idea, but I do not regret or miss what "could have had." If I decided to continue studying engineering, i will be doing the practice, working in a company, receiving a "good pay" as many think. But I'm here, like I want to be. Happy, calm, with ideas and with a hint of bewilderment. Very human? I do not know. But it is what I am, now.
Estaba leyendo el blog de un amigo donde contaba sobre sus primero dos meses de este nuevo año. Al terminar de leerlo me abstraí por un momento por que me di cuenta que si mis circunstancias fuesen diferentes, si mi decisión hace un año atrás hubiese sido distinta, yo debería estar en una realidad algo similar a la de él. Me inquietó un poco la idea, pero no me lamente ni añoré lo que "pude haber tenido". Si hubiese decidido seguir estudiando ingenería, ya estaría haciendo la práctica, trabajando en alguna empresa, recibiendo "un buen sueldo" como muchos piensan. Pero estoy aquí, como quiero estar. Feliz, tranquila, con ideas y con una pizca de desconcierto. Muy humana ? No lo sé. Pero es lo que soy, ahora.
(English, then Spanish - Inglés después español. I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)
If there is a way to wirelessly connect my thoughts with a word processor I'm sure that would fill over 100 pages per day at least, with all thoughts, and deviations and probabilities imagine daily. The important thing is that all those things you think are useful in some way, leading you to a place or at least gives you a nice feeling, you'll distract, you relax, give you hope or just security.
Si existiese una forma en que mis pensamientos se conecten inalámbricamente con un procesador de texto estoy segura que lograría llenar más de 100 páginas al menos por día, con todos los pensamientos, desvíos y probabilidades que imagino diariamente. Lo importante es que todas esas cosas que se piensan sirvan de alguna manera, que te conduzcan a algún lugar o que al menos te entreguen algún sentimiento agradable, te distraigan, te relajen, te den esperanza o simplemente seguridad.
(English, then Spanish - Inglés después español. I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)
I read an article on a blog talking about something different from what I will mention. But I was running around the idea that he mentioned this because it is an attitude I've seen several people I know.
The difference between the passion of the person and their work. I always thought (maybe because I saw in my dad) that your work should be what motivates you, what you're most passionate about, the reason why you not want to stay asleep and the reason why you want wake up early. The reason for not going out for fun on a Friday, that are perhaps is more fun to do what others call "your work". After all, you do not see it well, it's your life, your love, is more than your job.
I feel many passion for my current activities. I imagine all these people who go daily to a place that doesn't motivate them, to a routine without passion or meaning. Horror ... I think it is the worst thing you can do yourself.
This is one of the ideas that contributed heavily last year to take my decision to change career, viewer me happy every day, for the work that i will do. Even, I mentioned to my friend Kanako, when she asked me why I changed, and I became very happy when she said that it was a wise decision.
Every day we learn lessons, is in our power to make our lives: our masterpiece, our favorite movie, our favorite book, the journey that will do it again and again.
For my part I feel I'm still setting up this trip ... despite this, I am sure that I picked satisfactorily and properly the bags that I need for my trip.
Leí un artículo en un blog que hablaba sobre algo distinto a lo que haré mención. Pero me quedó dando vueltas esta la idea que mencionó ya que es una actitud que he visto en varias personas que conozco.
La diferencia entre la pasión de la persona y su trabajo. Siempre he pensado (será por que lo he visto en mi papá)que tu trabajo debe ser lo que te motive, lo que más te apasione, la razón por la cual te den ganas de no dormirte y a la vez la razón para despertarte temprano. La razón para no salir un viernes a divertirte, por que talvéz encuentras más divertido hacer lo que los demás llaman "tu trabajo". Después de todo, tú no lo ves así, es tu vida, es tu pasión, más que tu trabajo.
Así siento muchas de mis actividades que realizo actualmente. Me imagino todas esas personas que van diariamente a un lugar que no los motiva, a una rutina sin pasión ni sentido. Horror... creo que es lo peor que te puedes hacer a tí mismo.
Esta es una de las ideas que contribuyó fuertemente a que el año pasado tomase mi decisión de cambiarme de carrera, el visualizarme feliz todos los días, por el trabajo que esté haciendo. Inclusive, se lo mencioné a mi amiga Kanako, cuando me preguntó por que me cambié y me puse muy feliz cuando me dijo que sí era una sabia decisión.
Todos los días aprendemos lecciones, está en nuestras manos hacer de nuestra vida: nuestra obra maestra, nuestra película favorita, nuestro libro preferido, el viaje que volveríamos a hacer una y otra vez.
Por mi parte siento que todavía estoy configurando ese viaje... pese a esto, estoy segura que he logrado elegir satisfactoriamente y adecuadamente las maletas que necesitaré para mi travesía.
(English, then Spanish - Inglés después español. I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)
Probably this was the best birthday I've had. I greatly appreciate everyone who attended and made this day one of the most beautiful I have ever had!
Will be one of the most beautiful memories that I have. No more words.
------
Probablemente este ha sido el mejor cumpleaños que he tenido. Agradezco enormemente a todos los que estuvieron presentes e hicieron de este día uno de los más bellos que he tenido !
Será uno de los recuerdos más hermosos que tenga. Sin más palabras.
No es el actor, es lo que representan, son los personajes, es la historia.
Por qué atrae tanto ? Creo que es simple. Es básicamente lo que toda niña quiere.
Alguien que a tus ojos sea inalcanzablemente alcanzable y que a su vez, te vea de la misma manera. Alguien que a tus ojos sea hermoso por dentro y fuera. Alguien que te concienta en todo. Alguien que te seguridad de que te ama. Y para finalizar, alguien del cual tu eres su vida. Sí, alguien que te diga "tu eres mi vida" y puedas oler en cada fibra de su ser, que así es. Y que no quepa la menor duda, jamás.
Simple. Pero difícil de conseguir.
Y esos pocos elementos te dan pie para crear tu propia atmósfera del amor más grande de todos los tiempos, y de ser la mujer más feliz del mundo, te permite jugar, con las palabras, con los gestos, con ilusiones. Te da la idea y seguridad de ser el uno para el otro y de no separarse jamás. Esa conexiòn y química que ese juego produce, es la sensación que necesitas para decir, que después de haber sentido algo así en el pecho, puedes morirte en paz.
Lealtad, Fidelidad, Confianza, Perdón.. y mil palabras que entran en la misma categoría, todas son válidas y verdaderas.
Y "luchar" por eso, "vivir", "construir" eso es lo que finalmente conducirá a la sensación de "ser uno".
Y la verdad.. finalmente... después de todo estamos aquí... y estamos toda una vida para encontrar eso, para llegar a "ser uno" alguna vez.
Qué es el ser humano por mucho que logre en su vida, por mucho que tenga, por mucho bien que haga inclusive, si no se encuentra a sí mismo, si no encuentra esa persona que lo complementa átomo por átomo ?
How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out when and you cut the string.
How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You cut me in and reel the string
You used to be alright What happened? Did the cat get your tongue Did your string come undone One by one One by one Here it comes / ??? It is soft as your pillow
You used to be alright What happened? Etcetera Etcetera Fetch for whatever Fifteen steps Then a sheer drop
How come i end up where i started? How can i end up where i belong? Won't take my eyes off the ball again You reel me out when and you cut the string.
Mañana que terrible.. no soy buena para salir a menos que sea plan super turista.. cómoda ? No creo. Sólo que tengo un espíritu diferente de patiperreo... Egoísmo ? Eso es lo que eternamente dirá mamá... (siempre hiere, aunque no tiene razón.. debe ser que hiere por que no es agradable que tu mamá diga cosas malas de ti...en fin). Resignación, haré lo mismo que el año pasado, iré con mi mejor predisposición.. trataré de que ellos no escuchen "reclamos", yo no reclamo, pero sé que ellos creerán que reclamaré por todos.. así que ni modo, a hacerme el ánimo. Tan simple como pasarla bien, llevo bastante lectura para entretenerme. Ya tengo mi mochila lista con todo lo que necesito, espero que pase rápido. Me gustaría quedarme en casa, con todas las comodidas que mi casita me da. En realidad debe ser que estoy reacia a salir por que implica un cambio de planes, pues anunciaron a inicio de vacaciones que no iriamos a ningún lugar, entonces, uno se hace el ánimo para no salir. Sé que son un par de días.. pero igual, te saca levenmente de tu zona de confort proyectada y asumida para todo el verano.
