fog, socks and sopaipillas..

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


The days are ugly ... very cold, not bother me a cloudy day, some are quite nice, but I dislike the cold that hurts to the bone ... Today was the first day that I see fog this year, the temperature in the morning was very low, I was quite sheltered, and was the first day that I have the coat all the day, despite the sun, not heated.

I love autumn :) but not the winter :( and i hate these changes that I have not seen a fall .. and the next day was a decent day of winter.

The good thing about this time are the cold socks that are woven Mom, make me happy!
The second well, which are "sopaipillas" (chilean winter food) up menu .. Yes, everything has its bad as that fat part, but I have no interest worrying about that now.
Are the two things that I enjoy today and made me feel happy:)



Los días ya se pusieron feos... con mucho frío, no me molesta los días nublados, son hasta cierto punto bastante agradables, lo que sí me desagrada es ese frío con el cual te duelen hasta los huesos... Hoy ha sido el primer día que veo niebla en este año, la temperatura en la mañana estuvo muy baja, fui bastante abrigada y fue el primer día que no me saqué el chaleco a mitad del día, pese a que salió el sol, no calentó tanto.

Me encanta el otoño :) pero no el invierno :( Y estos cambios bruscos descolocan por que no he visto otoño.. y en un dos por tres sentí un digno día de inicios de invierno.

Lo bueno del frío son los calcetines que teje mamá, me hacen feliz !
Lo segundo bueno, son las sopaipillas que se integran al menú.. sí, todo tiene su parte mala como que engordan, pero no tengo interés alguno en preocuparme por eso ahora.
Son las dos cosas que disfrute hoy y me hicieron sentir feliz :)

Lo que me hizo sentir tranquila fue que logré terminar y dejar ploteada la lámina para la entrega de mañana, qué diferencia a comparación del año pasado ! Cero preocupaciones, mañana sólo me dedicaré a colgarla. Valió la pena quedarme anoche hasta la cuatro am terminando la lámina.. era mi quinta versión.. hasta que me dejó bastante contenta el resultado, sé que la puedo mejorar.. pero necesito definitivamente más práctica con el programa.

Lo que me cansó hoy fue que es un día muy teórico, recibo mucha información los miércoles, son los días más largos en clases.

Lo que me causa un poquito de ansiedad es este fin de semana largo, este viernes feriado, por que todos los profesores han enviado trabajos que demandan tiempo, así que estaré todo el fin de semana a full, además de cumplir con lo que me comprometí y con el último pedido de mamá: el cambio de habitación.

Dream it . Do it .

Aunt Maria birthday

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


My aunt's birthday.
She knows how much I love her, the joy that comes out is amazing, has a tremendous drive and a heart infinity. It is the aunt who spoils us and consent us. Is a friend, mother and grandmother. She is all. And I love her.

... I love you, happy birthday. Thank you for being.





El cumpleaños de mi tía.
Ella sabe cuánto la amo, la alegría que emana es increible, tiene un empuje tremendo y un corazón infinito. Es la tía que nos mima y nos conciente. Es amiga, madre y abuela. Es todo. Y la amo.

Me emocioné...

... te amo tía, feliz cumpleaños. Gracias por estar y por ser.

PENDON FAU

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


FAU Banner

Work for 2009 Workshop with Professor Mauricio Vico:
Initial idea: Take pictures of the Fau, like a yearbook. Then, Select photos rescuing a subject or a style.
With photos selected, make a banner of 3 meters x 45 cm.

This is the process, there is a tiny difference between the latter two: are cm difference in the position of the tigre face.

Finally I worked with the images that I found on the walls of the FAU: graffiti, stencil, in classrooms, walls, etc..

All Vectorized in Illustrator. Hours: About 36, mainly that I had to learn to work the Illlustrator, in fact, are more.




Pendón FAU

Trabajo para Taller 2009 con el Profesor Mauricio Vico:
Idea inicial: Tomar fotos de la Fau, que la reflejaran a modo de anuario. Posteriormente seleccionabas las fotos rescatando un tema, o un estilo.
Con las fotos seleccionadas, realizar un pendón de 3 metros x 45 cm.

Este es el proceso, hay una minúscula diferencia entre los dos últimos, son cm de diferencia en la posición de la cara del tigre.
Finalmente trabajé con las imágenes que hay en las paredes de la FAU, pintadas, stencil, en las salas, afuera, etc.
Todo vectorizado en Illustrator.
Horas: Alrededor de 36, sobretodo por que tuve que aprender a trabajar el Illlustrator, en realidad, son más.

FAU BANNER EXPOSITION

The delivery of Fau Banner

The delivery of the Fau Banner...
La entrega del PENDÓN FAU..

Photos by : Hazy Perlita
http://thehazierhazy.deviantart.com/
http://www.flickr.com/photos/hazy_
Find her on twitter, too.

Thanks Hazy !!!!

Jason Mraz - Lucky (duet with Colbie Caillat)

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

lack love

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


* Teach you to discover that describes eros platter.

Why Plato insists that we must learn to love? We need to learn to love in our world because they lack love, and you need to reach back and offer something to eat, to survive, and a dream, an ideal . A love that makes us to overcome fear, to give generously, so that we better give a caress, a smile, to give money that is almost as simple, attention, time, faith, confidence, whatever ... but GIVE. We need the love that we wipe the mud of materialism, one that speaks to receive, to be loved, must be decontaminated, and when empty and come back not only the birds and the rivers, but the voices of those who suffer, and love and they love the history, not of confrontation but of joints, I'll be no more wars!. We need the love that lets others live in freedom. There are wars, because we have forgotten capitalized LOVE, LOVE hopes, ours and those of others: the verses that we wrote but never write, the kisses that we have not given, the prayers we could not say but we will put a knee on the ground and eyes on the stars born and sacred meaning of life. The love that makes us feel, and find God again.
.
DREAM IT. DO IT.
.
removed from any website .. long .. I do not remember what or when ...




* Enseñame a descubrir al eros que describe platón.

.
¿Por qué Platón insiste en que hay que aprender a amar?Hace falta aprender a AMAR porque en nuestro mundo faltamucho Amor, y hace falta volver a tender la mano y ofrecer algo para comer, para sobrevivir, y además un Sueño, un Ideal.Hace falta un Amor que nos haga vencer el miedo a dar, dar generosamente lo mejor que tenemos, dar una caricia, dar una sonrisa, dar dinero que casi es lo más sencillo, atención, tiempo, fe, confianza, lo que sea… pero DAR. Necesitamos el amor que nos limpie del barro del materialismo, ese que nos habla de recibir, de ser amados, hay que descontaminarse, y al dar y vaciarnos entrará de nuevo no solo el canto de los pájaros y de los ríos, sino las voces de los que sufren, y amarlos, y con ellos Amar la Historia, no la de los enfrentamientos sino la de las uniones, ¡ya basta de guerras!. Hace falta el amor que deja a los demás vivir en libertad. Hay guerras, porque nos hemos olvidado de AMAR con mayúsculas, AMAR las esperanzas, las nuestras y las de los demás: los versos que nunca hemos escrito pero escribiremos, los besos que no hemos dado pero daremos, las oraciones que no hemos podido pronunciar pero que volveremos a poner la rodilla en tierra y los ojos en las estrellas, y nacerá el sentido sagrado de la vida. El amor que nos hace sentir, y encontrar de nuevo a Dios.
.
DREAM IT . DO IT.
.
sacado de alguna página web.. hace mucho tiempo.. no recuerdo cuál ni cuándo...

enjoying the time

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


After my first week "full" (consider "full" with the new meaning of this year to me, it is not the same "full" last year) at which I had delivered every day, of which I left happy and graceful; accompanied a busy weekend passively, these two days of no pressure and what is coming week that is quite relaxed, I look back I look constantly for the breakthrough checker, and there are no other words that best reflect me: happiness, peace, dreams, joy, passion ... is a special state that I appreciated a lot. I like it. I enjoy it very much and I appreciate it a lot !!!!

Is also an ideal state to think, give ideas, rethink, evaluate and maybe it's an ideal state to make decisions.

In one way or another, I'm a day to day. I feel that I will achieve my goals in the year, I feel that will be met mostly with success.

I feel I have time, much more than previous years, I feel it is my time and I love it. I have this image in your head: a cat stretching, running around preparing for sleep and enjoy how time passes. Something I am enjoying the time that I can throw on the bed thinking, while last year it did not, while I reach for my various responsibilities without stress .. this is life. When you have this strong feeling that everything will be fine and that nobody can grieve or sour the mood.

I'm sure it will not (has not been) the only post with the same subject. I hope they come over, that is a constant state full of exquisite detail.

See ya, and I wish you all get the same feeling.




Después de mi primera semana "full" (considerese a full con el nuevo significado que le doy, pues no es el mismo "full" del año pasado) en la que tuve entrega todos los días, de las cuales salí airosa y contenta; acompañada de un fin de semana pasivamente ocupado, estos dos días de no presión y lo que se viene de semana que es bastante relajado, miro hacia atrás como constantemente miro, para checkear el avance, y no hay otras palabras que me reflejen mejor: felicidad, tranquilidad, alegría, ensoñación, gozo, pasión... es un estado especial, en el cual aprecio mucho estar. Me gusta. Lo disfruto mucho y lo agradezco un montón.

También es un estado ideal para pensar, plantearse ideas, repensar, evaluar y creo que es un estado ideal para tomar decisiones.

De una u otra forma, estoy al día y voy al día. Siento que se encaminan mis objetivos del año, siento que se cumplirán la mayoría de ellos con éxito.

Siento que tengo tiempo, mucho más que años anteriores, siento que es mi tiempo y me encanta. Tengo esta imagen en la cabeza: la de un gato estirándose, dándo vueltas preparandose para dormir y disfrutar cómo pasa el tiempo. Algo así me siento, disfrutando el tiempo que me puedo tirar en la cama a pensar, tiempo que el año pasado no tenía, y a la vez me alcanza para cummplir a mis diversas responsabilidades sin estress.. esto es vida. Cuando tienes este fuerte presentimiento de que todo irá bien y que nadie te puede amargar o entristecer el ánimo.

Estoy segura que no será (no ha sido) el único post con el mismo tema. Espero que vengan más, que sea un estado constante lleno de exquisitos matices.

Nos vemos, y les deseo a todos ustedes llegar a este mismo sentimiento.

the power of all us.

I really believe in the power of one.
In the power that I have like a one person with the passion to live every day.
In the power that I have to make little (positive) changes.
In the power that I have to inspire you.
In the power that I have to make you change your way of thinking.
In the power that I have to make you believe in your own power, in the strength of your dreams, in the passion and perseverance that you have to give complete sense to your life.
Because I believe that the power of one is all what we need when the power of one can be the power of all us.


ps: I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.

Autoretrato. Propuesta Gráfica.

Imagenes creadas para el trabajo de fotografía. En el cual me fue bien :)
Personalmente, me gustó a lo que llegué y me gustó el proceso. Claro que tiene sus detalles y considero que pudo haber sido mucho mejor.. pero en eso estamos no ?

Lo que aquí muestro es el resultado de la fotomanipulación a través de photoshop que realicé. Los originales son fotos tomadas en el laboratorio de fotografía con Cámara Estenopeica !!! Eran las base para este trabajo.

Tema: Autoretrato
Cada imagen tiene un tamaño de 12 x 12 cm.


Imagen 1


Imagen 2


Imagen 3


Imagen 4


Imagen 5


Imagen 6


Imagen 7


Imagen 8


Imagen 9


Imagen 10


Imagen 11


Imagen 12


Imagen 13

La primera trasnochada académica del año.

Este fin de semana que pasó fue extenuante. Cómo aprecio el estar durmiendo bien lo que llevo del año y no estar con el training del año pasado que realmente mataba. A veces pienso que no sé como lo hice, sólo agradezco. Tuve la primera trasnochada universitaria del año y ni siquiera logré terminar y eso que trabajé todo los tres días del fin de semana largo.

Esta semana toca entrega todos los días. El lunes pasado, entrega de avance; hoy, la tranparencia en color y la exposición del autoretrato en fotografía; mañana elección del cartel para teoría y tengo la exposición de historia sobre el alfabeto; el jueves, mi objetivo es entregar todo terminado para evitar confusiones; el viernes, tengo entrega de percepción.

Para los primeros tres días estuve trabajando full time, excepto un par de horas en donde comí, vi una película, dormí, me bañé....

Finalmente opté por no ir a la entrega de avance de ayer y estuve todo el día desde que desperté (dormí como una hora) hasta las seis que terminé la parte gráfica y propositiva del proyecto, luego almorzé, me bañé y seguí con la parte material, del soporte, todo lo terminé a las 3 30 am... Hoy estoy contenta de los resultados de tanto esfuerzo, me hacen sentir feliz y que valió la pena este fin de semana. Me ha ido bien, regresé con dos buenas notas, bastante satisfecha. Me doy cuenta que poco a poco voy incrementando mi conocimiento.. y eso es bueno.. es extraño pero... me siento distinta, mucho en comparación del año pasado.

Claro que hoy andaba con los monos medios pesados, con la falta de sueño.. jajaja.. cómo el cuerpo se acostumbra al dormir bien !!!!

Sólo espero que el resto de la semana siga igual.. hoy he llegado a las 4 30 a la casa y tenía que almorzar y terminar los detalles para mañana... pero el cansancio es tal, que almorzando lentamente y revisando un material mientras reposaba un poco, ya se me fueron las dos horas y media de tarde que me quedaban... Esta oscureciendo y el viento sopla con mediana fuerza, lo suficiente para agitar el toldo del patio que veo a través de mi ventana.

Me gusta mi escritorio, este año siento un cariño distinto por mi habitación, a comparación de años anteriores realmente quiero que no sea un invierno tan frío para no cambiar las camas y evitar dormir en la habitación de mi hermana... quiero estar en este espacio, me siento muy cómoda entre mis paredes pintadas.

A seguir "trabajando"... saben.. tengo una felicidad interna, que creo, muchos podrían envidiar, pese a mi dolor de cabeza momentáneo por cansancio y la falta de sueño. Pero no quiero que la envidien, muy por el contrario espero que logren estar tan contentos como yo. :)

Para mi, escribir esto es desestresarme, fue mi respiro...

Dream it. Do it.

A way to help.

Today I remember that all what I dream is not for have a better future to me, is more than that. If for be part (and with this i refer: projecting ourselves in another person) and can give a better future to others. How ? The time will tell me.

What`s our life is we don´t think it like a way to help ? To impact, to be part of the change.

All our dreams don´t means nothing and are empty if they don´t make a change, a positive change to others.

We live to achive our dreams, and our dreams have sense for us, when have sense for itself, that means, when have sense for every each person.

We are change agents. I am a change agent, and my dreams, imply hit at least one person in a really very positive way.

I am citizen of the word, I have this strong feeling of be part of a unit ( i don´t have the feeling of belong of a country ) and I have certainty that I am learning everything I need to put my grain of sand. Every day is not in vain. Each day i build myself, my message, mi legacy.

ps: I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.

Tranparencia

El trabajo para Expresión Gráfica. Cuarta experiencia.

Tiempo: 8 horas aproximadamente.

Técnica: Lápiz Color

colors that i always glimpse

(English, then Spanish - Inglés después español.
I apologize if my English grammar is not quite correct, I try to improve every day.)


I want shoot several flash and experiment with the captured image, I want modify reality and propose sensations, to show beauty and share ideas.
I feel that little by little, the bohemian paints me with the colors that I always glimpse, a song is heard faintly in the distance, in crecendo, and when the time comes, dances with her heart exploded with joy.



Quiero disparar múltiples flash y experimentar con la imagen captada, quiero modificar realidades y proponer sensaciones, mostrar belleza y compartir ideales.
Siento que poco a poco, la bohemia me pinta de los colores que siempre vislumbré, se escucha una canción a lo lejos tenuemente, in crecendo, y cuando llegue el momento, danzaremos con el corazón explosionado de alegría.

Milton Glaser Experiences...

I love the photo and the second point (If you can choose, don´t have job)




Milton Glaser tiene en si un caudal incalculable de experiencia la que por suerte comparte con nosotros, nos expone 10 cosas que aprendió, estas son:

1. Sólo puedes trabajar para gente que te agrada.
2. Si puedes elegir, no tengas un empleo
3. Alguna gente es tóxica, mejor evitarla
4. El profesionalismo no alcanza, o lo bueno es enemigo de lo genial
5. Menos no necesariamente es más
6. El estilo no es confiable
7. En la medida en que vives, tu cerebro cambia
8. La duda es mejor que la certeza
9. Sobre la edad
10. Decir la verdad


Amé la foto, y amé el punto dos entre otros.

Compañía, Corte de Alex Hernández

http://www.alexhernandez.es
http://www.alexhernandez.es/compania.htm




En este mundo de prisas y ruidos, mantener el equilibrio entre la independencia y la soledad es difícil… para todos.


Un corto de Álex Hernández
-Mejor Guión, Latin American Poetic Short Film Festival (New York)
-Primer premio certamen Espacio Libre 2006 (Granada)
-Accésit Mejor Guión Espacio Libre 2005 (Granada)

Fanzine part 2 (Digital Version)

Then of the Handmade experience, is the Digital version.. My result:
The fist part here.

Después de la experiencia manual, es la versión digital.. Mi resultado:
Primera parte aquí.

Fanzine part 1 (Handmade)

You can search on google..FANZINE. Briefly is a like a Magazine about a topic of a fan. Style: Amateur..or maybe can be more proffesional, but all depends of the intention.
Actually there are a lot of Fanzine Digital... I find a lot of things searching.

I have to work in a FANZINE for my Workshop Class, I bent 2 papers A4 in four parts and paste it by the top.

How I work It ? My topic are movies and fanfics, so I explain the concept of a fanfic through movie posters.
I print some posters in black and white and then cut and paste it like Collage.
The truth is that I like a lot the result.

And my result is this:


Portada


Segunda Página, lado izquierdo. Un cuarto.


Tercera página, lado derecho. Un cuarto.


Contraportada. Un cuarto.


Primer Pegable, Página entera. Centro Arriba.


Segundo Pegable, Página entera. Centro Abajo.


Tercer Pegable. Central. Refleja la idea principal del Fanzine.

Pueden buscarlo en google: FANZINE 'wiki aqui'. Brevemente es una Revista de algún tema que te interese o del cual seas "fan". Estilo: Amateur, aunque depende completamente de la intención, puede ser profesional.
Actualmente hay varios Fanzine Digitales... Encontré muchísimos buscando en internat.

Tuve que trabajar en un FANZINE para mi clase de Taller, doblé dos papeles A4 en cuatro partes y las pegue con cinta adhesiva en la parte de arriba. Mi resultado fue el que pueden ver en las imagenes.

Cómo lo trabajé ? Expliqué el concepto de fanfic a través de poster de películas. Imprimí los posters en blanco y negro y luego formé un collage. La verdad me gusta bastante el resultado.