English, then Spanish - Inglés después español.
I was reading a friend's blog where he wrote of his first two months of this year. When I finished reading it, i think for a moment because I realized that if my circumstances were different, if my decision a year ago had been different, I should be on a reality of something similar to him.
I was disturbed a little idea, but I do not regret or miss what "could have had."
If I decided to continue studying engineering, i will be doing the practice, working in a company, receiving a "good pay" as many think.
But I'm here, like I want to be.
Happy, calm, with ideas and with a hint of bewilderment. Very human? I do not know. But it is what I am, now.
Estaba leyendo el blog de un amigo donde contaba sobre sus primero dos meses de este nuevo año. Al terminar de leerlo me abstraí por un momento por que me di cuenta que si mis circunstancias fuesen diferentes, si mi decisión hace un año atrás hubiese sido distinta, yo debería estar en una realidad algo similar a la de él.
Me inquietó un poco la idea, pero no me lamente ni añoré lo que "pude haber tenido".
Si hubiese decidido seguir estudiando ingenería, ya estaría haciendo la práctica, trabajando en alguna empresa, recibiendo "un buen sueldo" como muchos piensan.
Pero estoy aquí, como quiero estar.
Feliz, tranquila, con ideas y con una pizca de desconcierto. Muy humana ? No lo sé. Pero es lo que soy, ahora.
Dream it. Do it.
Escrito el 28 feb 2009
